Deutsch
Englisch
Name and address of the person responsible
The responsible body within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection regulations is:
BÖWE-Elektrik GmbH
Unit 1 street
07586 Kraftsdorf
Germany
Telephone: +49 36606 830-0
Fax: +49 36606 830-10
Email: info@boewe-elektrik.de
Web: www.boewe-elektrik.de
Name and address of the data protection officer
The data protection officer of the person responsible is:
Sandro Swoboda, ad hoc data protection GmbH
In Bresselsholze 12
07819 Triptis, Germany
Tel.: +49 365 527 862 30
Fax: +49 365 527 862 59
Email: kontakt@adhoc-datenschutz.de
Web: www.adhoc-datenschutz.de
General information on data processing
Legal basis for processing personal data
In accordance with Art. 13 GDPR, we will inform you of the legal basis for our data processing. If the legal basis is not specified in the data protection notice, the following applies:
The legal basis for obtaining consent is Article 6 Paragraph 1 Letter a in conjunction with Article 7 GDPR. The legal basis for processing to fulfill our services and carry out contractual measures as well as to answer inquiries is Article 6 (1) (b) GDPR. The legal basis for processing to fulfill our legal obligations is Article 6 (1) (c) GDPR. If the processing of your data is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing. In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 (1) (d) GDPR serves as the legal basis.
Data deletion and storage period
We adhere to the principles of data minimization in accordance with Article 5 Paragraph 1 Letter c GDPR and storage limitation in accordance with Article 5 Paragraph 1 Letter e GDPR. We only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as required by the statutory retention periods. Once the respective purpose no longer applies or after these retention periods have expired, the relevant data will be deleted as quickly as possible.
External links
This website may contain links to third party websites or to other websites under our responsibility. If you follow a link to one of the websites outside of our responsibility, please note that these websites have their own data protection information. We assume no responsibility or liability for these external websites and their data protection information. Before using these websites, please check whether you agree with the data protection declarations there.
You can recognize external links either by their color being slightly different from the rest of the text or by their underlined appearance. Your cursor will show you external links when you move over such a link. Only when you click on an external link will your personal data be transferred to the destination of the link. The operator of the other website receives in particular your IP address, the time at which you clicked the link, the page on which you clicked the link, and other information that you can find in the data protection information of the respective provider.
Please also note that individual links can lead to data transfer outside the European Economic Area. This could give foreign authorities access to your data. You may not have any legal recourse against these data accesses. If you do not want your personal data to be transferred to the link target or even be exposed to unauthorized access by foreign authorities, please do not click on any links.
Rights of the data subject
As a data subject within the meaning of the GDPR, you have the opportunity to assert various rights. The data subject rights resulting from the GDPR are the right of access (Article 15), the right to rectification (Article 16), the right to erasure (Article 17), the right to restriction of processing (Article 18), the right to object (Article 21) , the right to complain to a supervisory authority and the right to data portability (Article 20).
Right of withdrawal:
Some data processing can only take place with your express consent. You have the option to revoke your consent at any time. However, this does not affect the lawfulness of data processing until revocation.
Right to complain to a supervisory authority:
If you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the alleged violation, without prejudice to any other administrative or judicial remedy violation, too.
Right to data portability:
If your data is processed automatically based on consent or fulfillment of a contract, you have the right to receive this data in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to request that the data be transferred and made available to another person responsible, as long as this is technically feasible.
Right to information, correction and deletion:
You have the right to receive information about your processed personal data regarding the purpose of data processing, the categories, the recipients and the duration of storage. If you have any questions about this topic or other topics relating to personal data, you can of course contact us using the contact options provided in the legal notice.
Right to restriction of processing:
You can request the restriction of the processing of your personal data at any time. To do this, you must meet one of the following requirements:
Restricting processing means that, apart from storage, the personal data will only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for important public reasons may be processed in the interest of the Union or a Member State.
Provision of the website (web host)
Our website is hosted at:
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Str. 4-6, 32339 Espelkamp
Germany
When you access our website, we automatically collect and store information in so-called server log files. Your browser automatically transmits this information to our server or to the server of our hosting company.
These are:
This data is not merged with other data sources.
Instead of operating this website on our own server, we can also have it operated on the server of an external service provider (hosting company), which we have mentioned above in this case. The personal data collected by this website is then stored on the hosting company's servers. In addition to the data mentioned above, the web host also stores for us, for example, contact requests, contact details, names, website access data, meta and communication data, contract data and other data that is generated via a website.
The legal basis for the processing of this data is Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. Our legitimate interest is the technically error-free presentation and optimization of this website. If the website is accessed in order to enter into contract negotiations with us or to conclude a contract, this serves as an additional legal basis (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR). If we have commissioned a hosting company, there is a contract for order processing with this service provider.
Use of local storage items, session storage items and cookies
Our website uses local storage items, session storage items and/or cookies. Local storage is a mechanism that enables data to be stored within the browser on your device. This data usually includes user preferences, such as whether a website is in “day” or “night” mode, and is retained until you manually delete the data. Session storage is very similar to local storage, whereas the storage duration only lasts during the current session, i.e. until the current tab is closed. The session storage items will then be deleted from your device. Cookies are information that a web server (server that provides web content) stores on your device in order to be able to identify this device. They are either temporarily deleted for the duration of a session (session cookies) and after you have finished visiting a website, or stored permanently (permanent cookies) on your device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser.
These objects can also be stored on your device by third-party companies when you enter our site (third-party requests). This enables us as the operator and you as a visitor to this website to use certain services from third parties that are installed on this website. Examples of this include processing payment services or displaying videos.
These mechanisms have a wide range of possible uses. They can improve the functionality of a website, control shopping cart functions, increase the security and comfort of website use and carry out analyzes of visitor flows and behavior. Depending on the individual functions, these must be classified under data protection law. If they are necessary for the operation of the website and are intended to provide certain functions (shopping cart function) or are used to optimize the website (e.g. cookies to measure visitor behavior), then they are used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. As a website operator, we have a legitimate interest in storing local storage items, session storage items and cookies in order to provide our services in a technically error-free and optimized manner. In all other cases, local storage items, session storage items and cookies will only be stored with your express consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR).
If local storage items, session storage or cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you about this separately in this data protection notice. Your required consent will be requested and can be revoked at any time.
Use of external services
External services are used on our website. External services are third-party services that are used on our website. This can be done for various reasons, such as embedding videos or website security. When you use these services, personal data is also passed on to the respective providers of these external services. If we have no legitimate interest in using these services, we will obtain your consent as a visitor to our website, which can be revoked at any time, before using them (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR).
Consent management
In order to comply with data protection requirements, we use a consent management tool on our website. With this tool we obtain the necessary consent for the setting of cookies or the use of external services. The consents are saved.
The processing is necessary for the fulfillment of a legal obligation to which the controller (operator of the website) is subject. The legal basis for processing is Article 6 (1) (c) GDPR.
CookieConsent V3
We use the CookieConsent V3 service on our website. The service provider is Orest Bida, unknown.
Since this service is hosted locally on the web server, no data is transferred to third parties.
Content Management System
A content management system enables the creation, editing, organization and presentation of digital content. We use a content management system to create content for our website. This enables us to design a more attractive website.
We base this processing on a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
Our legitimate interest lies in the technically error-free presentation and optimization of the website.
TYPO3 CMS
We use the TYPO3 CMS service on our website. The service provider is the TYPO3 Association, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Switzerland.
Since this service is hosted locally on the web server, no data is transferred to third parties.
Map service
We use a map service on this website. In order for the map to be used and displayed on the website, the map must be loaded from the provider's server. This involves transferring your IP address to the provider’s server. Depending on the provider, cookies and other technologies including fonts are loaded. You can find more information about this in the provider’s privacy policy.
Processing will only occur if you consent to this data processing (via our consent banner on the website). The legal basis for this processing is consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Without your consent, data processing will not take place in the manner described above. If you revoke your consent (e.g. via the consent banner or other options provided on this website), we will stop this data processing. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
Google Maps
We use the Google Maps service on our website. The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Using the service may result in data being transferred to a third country (USA). The provider is in accordance with EU-U.S. Data Privacy Framework certified and therefore offers an appropriate level of data protection.
Further information can be found in the provider's data protection information at the following URL: policies.google.com/privacy.
Interface software
Business processes run cheaper, faster and more error-free when they are automated using software via interfaces. This allows them to be efficiently integrated into company processes via your own website or social networks. We use interface software on our website to link different applications and to securely transfer personal data from one application to another.
Processing will only occur if you consent to this data processing (via our consent banner on the website). The legal basis for this processing is consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Without your consent, data processing will not take place in the manner described above. If you revoke your consent (e.g. via the consent banner or other options provided on this website), we will stop this data processing. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
Google APIs
We use the Google APIs service on our website. The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Using the service may result in data being transferred to a third country (USA). The provider is in accordance with EU-U.S. Data Privacy Framework certified and therefore offers an appropriate level of data protection.
Further information can be found in the provider's data protection information at the following URL: policies.google.com/privacy.
Web fonts
For the uniform display of fonts, this site uses so-called web fonts, which are provided by an external provider and are loaded by the browser when the website is accessed. The provider of the web font becomes aware that our website was accessed from your IP address, as your browser establishes a direct connection to the provider of the web font.
Processing will only occur if you consent to this data processing (via our consent banner on the website). The legal basis for this processing is consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Without your consent, data processing will not take place in the manner described above. If you revoke your consent (e.g. via the consent banner or other options provided on this website), we will stop this data processing. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
Google Fonts
We use the Google Fonts service on our website. The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Using the service may result in data being transferred to a third country (USA). The provider is in accordance with EU-U.S. Data Privacy Framework certified and therefore offers an appropriate level of data protection.
Further information can be found in the provider's data protection information at the following URL: policies.google.com/privacy.
contact form
On our website you have the option of notifying us using a contact form. In order to contact us using this form, your contact details are particularly required.
The legal basis for this is processing for the purpose of fulfilling the contract or pre-contractual measures in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR. There may also be a legitimate interest in maintaining business relationships or answering your inquiry for other reasons.
The legal basis for the processing of your data in this case would be Article 6 (1) (f) GDPR.
The data will be deleted once we have finally answered your request and there are no other retention obligations to the contrary.
Contact by telephone or email
We have provided a telephone number and email address on our website in accordance with legal requirements. We automatically save the data transmitted in these ways in order to be able to process corresponding inquiries or contact the person making the request. We will not pass on this data to third parties without your consent.
If contact is made by telephone or via our email address for pre-contractual or contractual purposes, the processing of personal data is based on the legal basis of Article 6 (1) (b) GDPR. For all other contacts from you, the processing of personal data by us is based on our legitimate interest in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR.
Handling applicant data
It is possible to send an application to us (e.g. by post, online application form or by email). The personal data obtained will be stored and processed by us for the application process.
The basis for processing is Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR and Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR, provided consent has been given. To the extent that German law is applicable, Section 26 BDSG in particular is used as the legal basis for the processing. You can revoke your consent at any time. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
If the application results in an employment relationship, the data collected will be stored for the processing of the employment relationship on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. If there is no employment relationship, the data will be stored on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR for the duration of the legal claims, in particular due to discrimination in the application process. This is necessary for the defense against any lawsuits or allegations. If consent has been given, the data will be stored for longer based on Article 6 (1) (a) GDPR. You can revoke your consent at any time. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
If there is no employment relationship, the applicant can be included in our applicant pool. All information from the application is saved so that the relevant person can be contacted if there are suitable job advertisements.
The data is stored in the applicant pool only after consent has been given on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. This consent can be revoked at any time, whereupon the relevant data will be deleted unless there are legal reasons for retention. Deletion will occur automatically no later than two years after consent has been given. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
Applicant pool
If there is no employment relationship, the applicant can be included in our applicant pool. All information from the application is saved so that the relevant person can be contacted if there are suitable job advertisements.
The data will only be stored in the applicant pool after consent has been given on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.a GDPR. This consent can be revoked at any time, whereupon the relevant data will be deleted unless there are legal reasons for retention. Deletion will take place no later than two years after consent has been given. The lawfulness of the processing carried out until the revocation remains unaffected.